1
00:00:02,540 --> 00:00:03,500
Previously on "How to Get Away
with Murder"...

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,830
We all deserve something good.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,830
You don't need me to tell you
how stupid this is.

4
00:00:06,830 --> 00:00:08,500
You're hired
on a trial basis.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
How's your father doing?

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,830
Got his bad days.

7
00:00:10,830 --> 00:00:12,880
But just knowing he can get
a retrial will cheer him up.

8
00:00:12,880 --> 00:00:14,670
First official CandG case.

9
00:00:14,670 --> 00:00:16,170
The psychopath CEO?

10
00:00:16,170 --> 00:00:17,500
It's not
a good case for me.

11
00:00:17,500 --> 00:00:19,170
This ship is sinking,
Annalise.

12
00:00:19,170 --> 00:00:21,080
And you're gonna
make the firm some cash. Okay.

13
00:00:21,080 --> 00:00:22,960
I finally found a way
into the kid's head.

14
00:00:22,960 --> 00:00:25,120
The DNA sample
was from a blood test

15
00:00:25,120 --> 00:00:28,380
run on a baby boy abandoned
at St. Lincoln Hospital.

16
00:00:28,380 --> 00:00:29,710
The baby was kidnapped.

17
00:00:29,710 --> 00:00:30,710
Any suspects?

18
00:00:30,710 --> 00:00:31,960
Just her.

19
00:00:31,960 --> 00:00:35,120
♪♪

20
00:00:35,120 --> 00:00:37,460
♪ Come on ♪

21
00:00:37,460 --> 00:00:39,120
♪ In born ♪

22
00:00:39,120 --> 00:00:40,710
Michaela:
Whose blood is that?

23
00:00:44,380 --> 00:00:46,210
Whose blood is that,
Bonnie?

24
00:00:46,210 --> 00:00:48,540
Bonnie, tell me
whose blood it is.

25
00:00:48,540 --> 00:00:50,540
Bonnie, whose blood
is it?!

26
00:00:50,540 --> 00:00:52,460
Relax.

27
00:00:52,460 --> 00:00:54,420
I cut myself shaving.

28
00:00:54,420 --> 00:00:58,380
♪♪

29
00:01:14,000 --> 00:01:18,250
Annalise: What makes
a psychopath a psychopath?

30
00:01:18,250 --> 00:01:21,920
Pathological lying...

31
00:01:21,920 --> 00:01:25,920
a lack of realistic
long-term goals...

32
00:01:25,920 --> 00:01:28,920
Christopher!

33
00:01:28,920 --> 00:01:32,080
Mira este jugete.

34
00:01:32,080 --> 00:01:33,830
Can you laugh for Mommy?

35
00:01:33,830 --> 00:01:36,080
Blb-blb-blb-blb-blb!

36
00:01:36,080 --> 00:01:38,170
...early behavior problems...

37
00:01:38,170 --> 00:01:40,750
Not even a giggle?
Please?

38
00:01:43,620 --> 00:01:45,540
...the constant need
for stimulation...

39
00:01:45,540 --> 00:01:47,880
Ahh. Ow.

40
00:01:47,880 --> 00:01:49,290
Hold still.

41
00:01:49,290 --> 00:01:51,120
I just -- I don't understand
how this could happen.

42
00:01:51,120 --> 00:01:53,620
I clench my fists in my sleep
when I'm stressed.

43
00:01:53,620 --> 00:01:54,790
Why are you stressed?

44
00:01:54,790 --> 00:01:55,960
Why are you not?

45
00:01:55,960 --> 00:01:57,790
We can't afford a venue
or a band.

46
00:01:57,790 --> 00:02:00,290
Yeah. Or rings.

47
00:02:00,290 --> 00:02:01,790
Ahh.
I'm sorry.

48
00:02:01,790 --> 00:02:05,620
♪♪

49
00:02:05,620 --> 00:02:08,120
...a parasitic lifestyle...

50
00:02:12,000 --> 00:02:14,670
...a cunning and
manipulative nature...

51
00:02:14,670 --> 00:02:16,120
[ Knocks on door ]

52
00:02:16,120 --> 00:02:17,880
Asher: Gabey, baby,
open up!

53
00:02:17,880 --> 00:02:20,960
You in there? I'm kind of having
a toilet-paper emergency.

54
00:02:20,960 --> 00:02:22,120
Yeah, one sec.

55
00:02:22,120 --> 00:02:25,290
...glib and
superficial charm...

56
00:02:25,290 --> 00:02:28,040
impulsivity and
lack of planning...

57
00:02:28,040 --> 00:02:29,540
Uh, sorry.
I have a big day at work

58
00:02:29,540 --> 00:02:31,420
and my stomach doesn't
handle nerves very well.

59
00:02:35,040 --> 00:02:38,830
...criminal versatility...

60
00:02:38,830 --> 00:02:41,830
and a grandiose
sense of self.

61
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Now, the prosecution
wants you to believe

62
00:02:46,000 --> 00:02:49,540
that these are not only
the traits of a psychopath,

63
00:02:49,540 --> 00:02:52,330
but my client,
Niles Harrington.

64
00:02:52,330 --> 00:02:53,500
What's their evidence?

65
00:02:53,500 --> 00:02:56,040
A gimmicky,
tongue-in-cheek career book,

66
00:02:56,040 --> 00:02:57,880
"The Psychopath CEO."

67
00:02:57,880 --> 00:03:02,170
"The psychopath CEO must do
whatever it takes to win."

68
00:03:02,170 --> 00:03:03,670
These are
the defendant's own words,

69
00:03:03,670 --> 00:03:06,000
written right here.

70
00:03:06,000 --> 00:03:07,880
In this case,
"whatever it takes"

71
00:03:07,880 --> 00:03:10,380
meant the brutal murder of the
defendant's business partner,

72
00:03:10,380 --> 00:03:12,040
Andrew Rowland,

73
00:03:12,040 --> 00:03:13,960
because when the defendant
discovered the victim

74
00:03:13,960 --> 00:03:15,790
was leaving him
for a rival company,

75
00:03:15,790 --> 00:03:17,540
he did what
any psychopath would do

76
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
and he killed him.

77
00:03:20,460 --> 00:03:21,880
The murder weapon?

78
00:03:21,880 --> 00:03:23,040
The defendant's belt.

79
00:03:23,040 --> 00:03:24,620
There is no hard evidence

80
00:03:24,620 --> 00:03:27,080
tying this belt
to Mr. Harrington --

81
00:03:27,080 --> 00:03:29,710
no DNA, no fingerprints.

82
00:03:29,710 --> 00:03:32,710
What is hard evidence
is my client's alibi,

83
00:03:32,710 --> 00:03:34,080
Doris Reid.

84
00:03:34,080 --> 00:03:37,040
Now, she will testify that
she saw her boss

85
00:03:37,040 --> 00:03:39,250
at his desk
at the time of the murder.

86
00:03:39,250 --> 00:03:42,920
Could you find a more convenient
alibi than your secretary,

87
00:03:42,920 --> 00:03:45,580
a woman who spent 12 years
being subjected

88
00:03:45,580 --> 00:03:47,790
to the psychopathic tactics
of the defendant?

89
00:03:47,790 --> 00:03:50,420
My client is a beast
in the boardroom, yes,

90
00:03:50,420 --> 00:03:52,500
but you ask anyone
in his personal life,

91
00:03:52,500 --> 00:03:56,290
and he is a kind, generous,
loving man and husband.

92
00:03:56,290 --> 00:03:57,920
Read the stories the defendant
tells about himself

93
00:03:57,920 --> 00:03:59,080
in his own book --

94
00:03:59,080 --> 00:04:01,080
how he once fired an employee

95
00:04:01,080 --> 00:04:03,250
for taking time off
for her mother's funeral.

96
00:04:03,250 --> 00:04:06,750
The only crime Mr. Harrington
ever committed

97
00:04:06,750 --> 00:04:09,000
was writing
a provocative book.

98
00:04:09,000 --> 00:04:11,250
But is that who we are
as a society --

99
00:04:11,250 --> 00:04:15,790
people who judge others by their
image and not their heart,

100
00:04:15,790 --> 00:04:18,420
who trust gossip over fact,

101
00:04:18,420 --> 00:04:20,750
reputation over reality?

102
00:04:21,460 --> 00:04:22,750
[ Sighs ]

103
00:04:22,750 --> 00:04:25,790
God help us all if that's
the country we live in.

104
00:04:25,790 --> 00:04:33,960
♪♪

105
00:04:33,960 --> 00:04:36,880
I'm pretty proud of myself
for making you take this case.

106
00:04:36,880 --> 00:04:44,290
♪♪

107
00:04:48,460 --> 00:04:50,290
Annalise,
that was phenomenal.

108
00:04:50,290 --> 00:04:51,960
Let's not get ahead of
ourselves, honey.

109
00:04:51,960 --> 00:04:53,460
I'm giving validation,

110
00:04:53,460 --> 00:04:55,120
just like H.R.'s
constantly recommending.

111
00:04:55,120 --> 00:04:57,290
I don't need your validation
to know I'm doing a good job.

112
00:04:57,290 --> 00:04:58,380
Listen to your wife.

113
00:04:58,380 --> 00:05:01,000
Oh, good.
More publicity for the book.

114
00:05:01,000 --> 00:05:02,540
Emmett: Don't say a word.
You just stand here.

115
00:05:02,540 --> 00:05:04,330
Hold, uh,
Bethany's hand.

116
00:05:04,330 --> 00:05:06,040
We appreciate, uh,
your interest

117
00:05:06,040 --> 00:05:08,210
in the wrongful persecution
of Mr. Harrington,

118
00:05:08,210 --> 00:05:09,960
but we won't be
answering questions today.

119
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
Ms. Keating,
what's your reaction

120
00:05:10,960 --> 00:05:12,460
to Governor Birkhead's
new executive order?

121
00:05:12,460 --> 00:05:13,710
I'm sorry?

122
00:05:13,710 --> 00:05:14,920
Are you concerned
the governor's executive order

123
00:05:14,920 --> 00:05:16,080
will stall your
class-action appeals?

124
00:05:16,080 --> 00:05:17,210
Reporter: How do you think
you'll win cases

125
00:05:17,210 --> 00:05:19,210
if your students
can no longer help you?

126
00:05:22,080 --> 00:05:24,330
Have either of you guys seen
Christopher laugh?

127
00:05:24,330 --> 00:05:26,540
No. Maybe he's
a psychopath.

128
00:05:26,540 --> 00:05:27,830
Right?
He's just a boy.

129
00:05:27,830 --> 00:05:29,420
They develop slower
than girls.

130
00:05:29,420 --> 00:05:30,830
Look at Connor.

131
00:05:30,830 --> 00:05:32,500
Was this you?

132
00:05:35,670 --> 00:05:38,170
Uh, I-I-I knew you had a meeting
with the Monarch team.

133
00:05:38,170 --> 00:05:39,670
How did you know
about that?

134
00:05:39,670 --> 00:05:42,080
I might still have the password
to your calendar.

135
00:05:42,080 --> 00:05:45,000
Stay out of my calendar
and my life.

136
00:05:51,670 --> 00:05:54,000
She's gonna like me again.
Watch.

137
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
Annalise:
I hope you're all rested

138
00:05:55,960 --> 00:05:57,790
because tonight's gonna be
an all-nighter.

139
00:05:57,790 --> 00:05:59,380
'Cause we get to work
with a psychopath?

140
00:05:59,380 --> 00:06:02,210
No, because you get to become
experts on Legal Ethics.

141
00:06:02,210 --> 00:06:03,960
Why? We don't take Ethics
until next year.

142
00:06:03,960 --> 00:06:06,290
It's to hit back at
the governor's executive order.

143
00:06:06,290 --> 00:06:07,380
What?
What do you mean?

144
00:06:07,380 --> 00:06:08,790
You don't have me
on Google Alert?

145
00:06:08,790 --> 00:06:10,750
Here -- "In order to prevent
future instances

146
00:06:10,750 --> 00:06:12,460
of ineffective assistance
of counsel,

147
00:06:12,460 --> 00:06:15,120
all student non-lawyers must
fulfill an ethics requirement

148
00:06:15,120 --> 00:06:17,120
in order to continue
legal duties,

149
00:06:17,120 --> 00:06:18,120
effective immediately."

150
00:06:18,120 --> 00:06:19,540
We are the people preventing

151
00:06:19,540 --> 00:06:20,960
ineffective assistance
of counsel.

152
00:06:20,960 --> 00:06:23,420
It's her lame attempt
to stall our appeals.

153
00:06:23,420 --> 00:06:25,960
But as long as you study,
you should do fine on the exam.

154
00:06:25,960 --> 00:06:27,880
When is this?
Tomorrow.

155
00:06:27,880 --> 00:06:30,080
You'll each get interviewed
in front of the Ethics Board.

156
00:06:30,080 --> 00:06:31,250
We don't have time for this.

157
00:06:31,250 --> 00:06:32,790
-Talk about unethical!
-Hey, listen,

158
00:06:32,790 --> 00:06:35,210
I cannot argue these appeals
on my own.

159
00:06:35,210 --> 00:06:38,290
So, study your asses off,
or the clinic goes away,

160
00:06:38,290 --> 00:06:40,580
and that's including
the 64 grand.

161
00:06:43,080 --> 00:06:49,580
♪♪

162
00:06:49,580 --> 00:06:50,920
I'm sorry.

163
00:06:50,920 --> 00:06:52,750
Take your time.

164
00:06:52,750 --> 00:06:54,920
Anything you remember
might help.

165
00:06:54,920 --> 00:06:56,170
[ Scoffs ]

166
00:06:56,170 --> 00:06:58,960
It's been over 20 years since
I worked at that hospital.

167
00:06:58,960 --> 00:07:01,420
But the police records say
you were the last person

168
00:07:01,420 --> 00:07:04,080
to see the baby.

169
00:07:04,080 --> 00:07:08,290
He was left at the hospital
with just a blanket,

170
00:07:08,290 --> 00:07:10,420
not even a note.

171
00:07:10,420 --> 00:07:13,500
Me and the other nurses
all fought about

172
00:07:13,500 --> 00:07:16,500
who would get
to adopt him.

173
00:07:18,790 --> 00:07:22,330
So, when he was taken
that night,

174
00:07:22,330 --> 00:07:24,670
on my shift...

175
00:07:26,290 --> 00:07:28,330
...everyone blamed me.

176
00:07:31,540 --> 00:07:33,960
As they should have.

177
00:07:33,960 --> 00:07:36,120
♪♪

178
00:07:36,120 --> 00:07:37,290
[ Sniffles ]

179
00:07:37,290 --> 00:07:41,000
♪♪

180
00:07:41,000 --> 00:07:43,120
So, was it a turn-on
watching me in court,

181
00:07:43,120 --> 00:07:45,120
kind of like seeing your
boyfriend at football practice?

182
00:07:45,120 --> 00:07:47,670
If my boyfriend was on
the losing team.

183
00:07:47,670 --> 00:07:48,710
Ooh, ouch.

184
00:07:48,710 --> 00:07:51,960
Juries always like
Annalise better.

185
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
You might as well
accept that now.

186
00:07:55,540 --> 00:07:57,120
It's Miller time!

187
00:07:57,120 --> 00:07:58,460
Let's not make that
a thing.

188
00:07:58,460 --> 00:07:59,830
And I didn't ask
for coffee.

189
00:07:59,830 --> 00:08:01,000
But like any good intern,

190
00:08:01,000 --> 00:08:03,710
I know what you want
before even you know.

191
00:08:06,500 --> 00:08:08,250
I think he likes me.

192
00:08:08,250 --> 00:08:10,670
Judge Harper: Mr. Miller,
is the prosecution prepared

193
00:08:10,670 --> 00:08:12,920
to call its first witness?

194
00:08:12,920 --> 00:08:15,380
The Commonwealth calls
Doris Reid to the stand.

195
00:08:15,380 --> 00:08:18,420
Objection! Ms. Reid is not on
the prosecution's witness list.

196
00:08:18,420 --> 00:08:19,500
But she is on
the defense's list.

197
00:08:19,500 --> 00:08:20,920
I'm sure counsel
has had plenty of time

198
00:08:20,920 --> 00:08:22,880
to interview their own witness.
-In none of our interviews

199
00:08:22,880 --> 00:08:24,580
did the witness tell us
she'd be flipping.

200
00:08:24,580 --> 00:08:27,330
Overruled. The witness
can take the stand.

201
00:08:27,330 --> 00:08:30,080
Did you know about this?
Absolutely not.

202
00:08:33,580 --> 00:08:35,670
Miller: Ms. Reid,
in your statement to police,

203
00:08:35,670 --> 00:08:37,500
you said that you were working
with Mr. Harrington

204
00:08:37,500 --> 00:08:39,750
until 11:30
the night of the murder.

205
00:08:39,750 --> 00:08:41,920
Is that true?

206
00:08:41,920 --> 00:08:43,790
T-To be honest,
I don't remember.

207
00:08:43,790 --> 00:08:45,880
Objection! Ms. Reid
gave sworn statements

208
00:08:45,880 --> 00:08:48,210
to the police about being
with my client that night.

209
00:08:48,210 --> 00:08:49,710
Now she's sworn on a Bible
in this court.

210
00:08:49,710 --> 00:08:50,790
So, is she
perjuring herself now,

211
00:08:50,790 --> 00:08:52,040
or was she perjuring herself
then?

212
00:08:52,040 --> 00:08:53,290
Judge Harper: You will have
your own opportunity

213
00:08:53,290 --> 00:08:54,920
to cross, Mr. Crawford.

214
00:08:54,920 --> 00:08:56,790
Continue.

215
00:08:56,790 --> 00:08:59,620
Ms. Reid, if you don't
actually remember,

216
00:08:59,620 --> 00:09:02,080
why tell police you were
with your boss that night?

217
00:09:02,080 --> 00:09:04,540
Because I was scared.
Scared of what?

218
00:09:04,540 --> 00:09:06,080
Mr. Harrington,

219
00:09:06,080 --> 00:09:07,380
that he would
strangle me next.

220
00:09:07,380 --> 00:09:08,460
Objection!

221
00:09:08,460 --> 00:09:10,380
The prosecution has
coerced the witness

222
00:09:10,380 --> 00:09:11,710
into changing her testimony.

223
00:09:11,710 --> 00:09:12,880
Mr. Crawford can't make

224
00:09:12,880 --> 00:09:13,920
false accusations like that
before the jury.

225
00:09:13,920 --> 00:09:16,210
Neither of you continue
to speak.

226
00:09:16,210 --> 00:09:18,460
Jury, you will strike
both the prosecutor

227
00:09:18,460 --> 00:09:20,880
and defense's statements
from the record.

228
00:09:26,960 --> 00:09:28,080
The prosecution
paid the bitch.

229
00:09:28,080 --> 00:09:29,420
That's the only reason
Doris would flip.

230
00:09:29,420 --> 00:09:30,500
Ah, just --
just to be clear,

231
00:09:30,500 --> 00:09:31,960
you remember being with her
that night?

232
00:09:31,960 --> 00:09:33,670
Of course.

233
00:09:33,670 --> 00:09:35,620
12 years of bonuses
and holiday gifts,

234
00:09:35,620 --> 00:09:37,420
and this is how the ingrate
repays me?

235
00:09:37,420 --> 00:09:38,620
We need to pin this
on Doris.

236
00:09:38,620 --> 00:09:40,500
No, no, no. We have
no evidence against her.

237
00:09:40,500 --> 00:09:42,420
She flipped at the last minute
to cover her ass.

238
00:09:42,420 --> 00:09:44,080
That just looks guilty.
I said no.

239
00:09:44,080 --> 00:09:45,290
This is why you hired me.

240
00:09:45,290 --> 00:09:47,250
I didn't hire you,
and I'm with Crawford.

241
00:09:47,250 --> 00:09:49,920
Doris wouldn't hurt a spider,
let alone a person.

242
00:09:51,250 --> 00:09:52,460
You're putting me
on the stand.

243
00:09:52,460 --> 00:09:53,620
Like hell we are.

244
00:09:53,620 --> 00:09:55,500
I built a billion-dollar
business from scratch

245
00:09:55,500 --> 00:09:57,750
because I know
how to charm people.

246
00:09:57,750 --> 00:09:58,830
You give me five minutes

247
00:09:58,830 --> 00:10:00,460
in front of that jury,
I'll own them.

248
00:10:00,460 --> 00:10:01,920
You talk to them like you're
talking to me right now,

249
00:10:01,920 --> 00:10:03,120
and they'll hate you.

250
00:10:03,120 --> 00:10:06,460
What just happened
in there was a disaster.

251
00:10:06,460 --> 00:10:07,540
Crawford?

252
00:10:10,880 --> 00:10:12,620
We'll prep you
this afternoon.

253
00:10:12,620 --> 00:10:16,790
♪♪

254
00:10:16,790 --> 00:10:19,460
Why are you letting an egomaniac
tell us how to do our jobs?

255
00:10:19,460 --> 00:10:21,960
Part of our job is to provide
good customer service.

256
00:10:21,960 --> 00:10:23,290
I'm not a telemarketer.

257
00:10:23,290 --> 00:10:24,960
Clients like me because
I tell them the truth.

258
00:10:24,960 --> 00:10:27,710
Well, we need this client
to more than just like us.

259
00:10:27,710 --> 00:10:29,120
Niles is considering

260
00:10:29,120 --> 00:10:31,210
moving all
his legal accounts to CandG.

261
00:10:31,210 --> 00:10:33,120
That's a billion-dollar deal
that would more than make up

262
00:10:33,120 --> 00:10:34,790
for the Antares loss.

263
00:10:34,790 --> 00:10:37,620
So, we just need to
keep him happy.

264
00:10:37,620 --> 00:10:39,380
Well, why didn't you
tell me that before?

265
00:10:39,380 --> 00:10:42,330
To keep you from feeling
the pressure I'm feeling.

266
00:10:45,460 --> 00:10:47,380
[ Knocks on glass ]

267
00:10:47,380 --> 00:10:49,500
Tori at reception told me
I should come here.

268
00:10:49,500 --> 00:10:51,580
Oliver,
meet Emmett Crawford.

269
00:10:51,580 --> 00:10:54,170
The guy who's giving away
all the money.

270
00:10:54,170 --> 00:10:55,000
Nice to meet you.

271
00:10:55,000 --> 00:10:55,880
Why am I meeting him?

272
00:10:55,880 --> 00:10:57,580
Oliver's an I.T. genius.

273
00:10:57,580 --> 00:11:00,080
He'll find something to
incriminate the secretary.

274
00:11:00,080 --> 00:11:02,000
We just decided
on the strategy.

275
00:11:02,000 --> 00:11:03,880
No, we decided
on your strategy.

276
00:11:03,880 --> 00:11:05,170
And when it fails,
you'll be glad

277
00:11:05,170 --> 00:11:07,670
that I have a backup plan
to save your ass.

278
00:11:09,170 --> 00:11:10,500
Thanks for calling me
a genius.

279
00:11:10,500 --> 00:11:12,830
Just find something juicy,
genius.

280
00:11:12,830 --> 00:11:16,500
♪♪

281
00:11:16,500 --> 00:11:18,500
You put a nanny cam
in the daycare?

282
00:11:18,500 --> 00:11:19,880
They have a live feed.

283
00:11:19,880 --> 00:11:21,330
And guess who still
hasn't laughed.

284
00:11:21,330 --> 00:11:23,170
Okay, how does it make any sense
that Tegan's okay

285
00:11:23,170 --> 00:11:25,750
helping you get into daycare,
but she won't even speak to me?

286
00:11:25,750 --> 00:11:27,250
We can't talk
about that here.

287
00:11:27,250 --> 00:11:29,040
Why? 'Cause you
seduced her?

288
00:11:29,040 --> 00:11:30,790
No, but maybe Michaela
should try that.

289
00:11:30,790 --> 00:11:33,960
Ooh, peek into her vagina,
not her calendar.

290
00:11:33,960 --> 00:11:35,540
I like it.
Are we talking about getting

291
00:11:35,540 --> 00:11:37,960
Tegan and Michaela
together again? Again?

292
00:11:37,960 --> 00:11:38,880
What are you doing here?

293
00:11:38,880 --> 00:11:40,120
Annalise hired me.

294
00:11:40,120 --> 00:11:41,710
To hack in the Ethics Board
and get us our exam?

295
00:11:41,710 --> 00:11:43,710
To find dirt
on some secretary.

296
00:11:43,710 --> 00:11:46,290
She's letting you work
on the psychopath case?

297
00:11:46,290 --> 00:11:48,380
She likes me better
than all of you.

298
00:11:48,380 --> 00:11:50,960
And honestly, I'm just happy
to see my boyfriend again.

299
00:11:54,540 --> 00:11:55,710
Connor: Seriously.

300
00:11:55,710 --> 00:11:57,710
It's hard to think ethically
when he's around.

301
00:11:57,710 --> 00:12:00,750
Mm. And "fabstinent-ly."

302
00:12:00,750 --> 00:12:02,040
You guys need something?

303
00:12:02,040 --> 00:12:03,460
-Nope. No, I'm good.
-No, I'm just looking for a pen.

304
00:12:03,460 --> 00:12:07,210
Uh, anyone, um, understand this
evidence-concealment issue?

305
00:12:07,210 --> 00:12:08,250
No?

306
00:12:08,250 --> 00:12:18,170
♪♪

307
00:12:18,170 --> 00:12:28,120
♪♪

308
00:12:28,120 --> 00:12:38,080
♪♪

309
00:12:38,080 --> 00:12:48,080
♪♪

310
00:12:48,080 --> 00:12:49,290
Knock, knock.

311
00:12:49,290 --> 00:12:51,580
Go away.
I've had way too much coffee.

312
00:12:51,580 --> 00:12:53,830
I know what A.K.'s
next move's gonna be.

313
00:12:56,620 --> 00:12:58,460
Step 2 in her
Criminal Law class

314
00:12:58,460 --> 00:13:00,290
is to introduce
a new suspect, okay?

315
00:13:00,290 --> 00:13:02,460
The -- The secretary flipped,
so she's the obvious target.

316
00:13:02,460 --> 00:13:04,460
There's no evidence that
incriminates the secretary.

317
00:13:04,460 --> 00:13:06,120
This is what A.K. does.
She figures out what you think

318
00:13:06,120 --> 00:13:08,210
she's not gonna do, and then
she does that exact thing

319
00:13:08,210 --> 00:13:10,290
and, boom,
she kamikazes her way to a win.

320
00:13:10,290 --> 00:13:12,330
You were her intern
for five minutes.

321
00:13:12,330 --> 00:13:13,790
But I was a part of
her inner circle.

322
00:13:13,790 --> 00:13:15,620
Well, then why'd Winterbottom
not want you working here?

323
00:13:15,620 --> 00:13:17,290
It's not really
for me to say.

324
00:13:17,290 --> 00:13:19,290
Because you're more loyal
to Annalise than the D.A.?

325
00:13:19,290 --> 00:13:22,290
It's a personal thing,
not Annalise.

326
00:13:22,290 --> 00:13:23,960
What personal thing?

327
00:13:23,960 --> 00:13:29,210
♪♪

328
00:13:29,210 --> 00:13:30,620
Hey.

329
00:13:33,380 --> 00:13:34,830
Millstone?

330
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
He told you?

331
00:13:37,330 --> 00:13:39,670
Yeah, what you
should've told me.

332
00:13:39,670 --> 00:13:41,500
I'm sorry.
Am I supposed to tell you

333
00:13:41,500 --> 00:13:42,830
about everyone
I've had sex with?

334
00:13:42,830 --> 00:13:44,920
If I'm gonna be
the guy's boss, yeah.

335
00:13:44,920 --> 00:13:46,000
Then you need
to tell me about

336
00:13:46,000 --> 00:13:47,540
every paralegal
you've ever dated.

337
00:13:47,540 --> 00:13:51,670
I haven't because I've always
wanted to avoid this.

338
00:13:51,670 --> 00:13:53,170
You know what?
You're right.

339
00:13:53,170 --> 00:13:54,330
This just got
too complicated.

340
00:13:54,330 --> 00:13:55,830
Only because
you didn't tell me.

341
00:13:55,830 --> 00:13:56,880
Tell you I'm a slut?

342
00:13:56,880 --> 00:13:58,000
What? No.

343
00:13:58,000 --> 00:13:59,170
Or are you
just scared what else

344
00:13:59,170 --> 00:14:00,330
you're gonna find out
about me?

345
00:14:00,330 --> 00:14:02,000
O-Okay, now you're
twisting my words.

346
00:14:02,000 --> 00:14:03,500
'Cause there are way worse
things about me

347
00:14:03,500 --> 00:14:04,670
than sleeping with Asher.

348
00:14:04,670 --> 00:14:06,330
Bonnie --
I drink too much.

349
00:14:06,330 --> 00:14:08,170
I hate dogs.
I like it rough sometimes.

350
00:14:08,170 --> 00:14:10,000
Okay, stop.
Was that too much?

351
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
I never said I expect you
to be perfect.

352
00:14:12,250 --> 00:14:15,380
Good, 'cause I'm not.

353
00:14:15,380 --> 00:14:17,540
Neither are you,
apparently.

354
00:14:17,540 --> 00:14:23,290
♪♪

355
00:14:23,290 --> 00:14:24,880
Get out.

356
00:14:26,290 --> 00:14:28,880
I can make a scene
really easy here.

357
00:14:28,880 --> 00:14:31,580
♪♪

358
00:14:31,580 --> 00:14:33,710
Okay.

359
00:14:33,710 --> 00:14:42,380
♪♪

360
00:14:46,620 --> 00:14:47,580
Theresa: Nate!

361
00:14:47,580 --> 00:14:49,040
Where were you
all morning?

362
00:14:49,040 --> 00:14:51,380
I had to interview
a witness.

363
00:14:51,380 --> 00:14:52,790
What's up?

364
00:14:52,790 --> 00:14:55,960
My dad gave me his tickets

365
00:14:55,960 --> 00:14:58,080
to the Eagles game
on Sunday. You in?

366
00:14:58,080 --> 00:14:59,670
As long as I don't got
to meet your dad.

367
00:14:59,670 --> 00:15:01,250
[ Laughs ]
[ Knocks on door ]

368
00:15:01,250 --> 00:15:03,000
Annalise: Hey --

369
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Bad time?

370
00:15:05,000 --> 00:15:06,790
I'll get you
those labs ASAP.

371
00:15:08,920 --> 00:15:10,960
Let me guess.
The governor's executive order

372
00:15:10,960 --> 00:15:12,620
is screwing with
my dad's appeal.

373
00:15:12,620 --> 00:15:13,920
Not at all.
In fact,

374
00:15:13,920 --> 00:15:15,790
the judge just called
and set the trial date

375
00:15:15,790 --> 00:15:17,620
for the end of the month.

376
00:15:17,620 --> 00:15:18,670
[ Laughing ] Yeah.

377
00:15:18,670 --> 00:15:20,120
That's even sooner
than you thought.

378
00:15:20,120 --> 00:15:22,460
When I push, I push hard.
Mm-hmm.

379
00:15:22,460 --> 00:15:23,960
You wanna tell him
or should I?

380
00:15:23,960 --> 00:15:25,290
Yeah, no, I got it.

381
00:15:25,290 --> 00:15:26,620
Okay.

382
00:15:29,830 --> 00:15:31,080
Annalise?

383
00:15:31,080 --> 00:15:35,250
♪♪

384
00:15:35,250 --> 00:15:36,580
She seems nice.

385
00:15:38,960 --> 00:15:40,380
Yeah.

386
00:15:41,500 --> 00:15:42,880
You getting
back out there?

387
00:15:42,880 --> 00:15:46,380
No. I'm dating 90 clients
and a psychopath.

388
00:15:46,380 --> 00:15:48,120
I have enough on my plate.

389
00:15:48,120 --> 00:15:58,120
♪♪

390
00:15:58,120 --> 00:15:59,460
Tegan: Mr. Harrington,
at what point did you discover

391
00:15:59,460 --> 00:16:02,620
your business partner was
leaving for a rival company?

392
00:16:02,620 --> 00:16:06,000
Niles: Not until I learned
that he had passed away.

393
00:16:06,000 --> 00:16:07,120
Why is she here?

394
00:16:07,120 --> 00:16:09,960
You don't agree with
my strategy. Tegan does.

395
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
Tegan: So, your relationship
with the victim wasn't strained?

396
00:16:11,960 --> 00:16:14,620
Oh, God, no, no.
The success of my business

397
00:16:14,620 --> 00:16:16,460
relied on Andrew and me
getting along.

398
00:16:16,460 --> 00:16:18,880
Mr. Harrington, did you know
that strangulation

399
00:16:18,880 --> 00:16:21,540
is usually committed by someone
who knew the victim personally?

400
00:16:21,540 --> 00:16:23,830
You know, I don't have
a violent bone in my body,

401
00:16:23,830 --> 00:16:25,500
Ms. Keating, unlike you.

402
00:16:25,500 --> 00:16:26,880
Excuse me?

403
00:16:26,880 --> 00:16:29,210
A simple Internet search
told me all the reasons

404
00:16:29,210 --> 00:16:31,380
not to like you,
but what's your problem with me?

405
00:16:31,380 --> 00:16:33,880
See, his ego can't even handle
a simple cross.

406
00:16:33,880 --> 00:16:35,540
Is this chip on your shoulder
the reason

407
00:16:35,540 --> 00:16:37,210
why you never re-married
after your husband died?

408
00:16:37,210 --> 00:16:38,670
Yeah, okay, uh, let's --
let's take a break.

409
00:16:38,670 --> 00:16:40,710
You have no ring.
I'm guessing that's because

410
00:16:40,710 --> 00:16:43,670
you have no idea how easily men
see through this act of yours.

411
00:16:43,670 --> 00:16:45,170
Which part of me
do you think is an act?

412
00:16:45,170 --> 00:16:46,330
Niles, you're out of line.

413
00:16:46,330 --> 00:16:49,000
All work and no play
makes for a bitter woman.

414
00:16:49,000 --> 00:16:51,170
Actually, it's mediocre men
that make women bitter.

415
00:16:51,170 --> 00:16:52,330
No ring on you, either.

416
00:16:52,330 --> 00:16:54,170
What, do you both just
enjoy being lonely?

417
00:16:54,170 --> 00:16:56,170
I-I'm sorry.
He doesn't mean any of this.

418
00:16:56,170 --> 00:16:57,420
Oh, I think
he means it.

419
00:16:57,420 --> 00:16:58,420
Of course I do.

420
00:16:58,420 --> 00:17:01,670
I was a mess until
I met Bethany.

421
00:17:01,670 --> 00:17:05,540
Loving her has made me
a better man.

422
00:17:05,540 --> 00:17:06,960
Ooh, I'm having trouble
seeing that.

423
00:17:06,960 --> 00:17:08,710
Here's a tip for you
single ladies --

424
00:17:08,710 --> 00:17:11,040
put on some heels
and land a man.

425
00:17:11,040 --> 00:17:12,210
This is who we're
gonna put in front of

426
00:17:12,210 --> 00:17:13,380
our mostly female jury?

427
00:17:13,380 --> 00:17:15,710
Niles, I will fire your ass
if you don't shut up.

428
00:17:15,710 --> 00:17:17,040
You think your partners
would let you fire me

429
00:17:17,040 --> 00:17:19,290
after what you did
in London?

430
00:17:19,290 --> 00:17:21,210
Like you're not already
in the doghouse.

431
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Say another word,
and we will quit your case.

432
00:17:23,790 --> 00:17:26,380
You can't afford
to quit this case.

433
00:17:27,920 --> 00:17:30,380
I'm not sure I've ever
hated a client so much.

434
00:17:30,380 --> 00:17:31,710
I hate them all.

435
00:17:31,710 --> 00:17:33,460
[ Both chuckle ]

436
00:17:36,790 --> 00:17:39,920
Do you know
what Emmett did?

437
00:17:39,920 --> 00:17:42,040
In London?

438
00:17:42,040 --> 00:17:44,330
All I heard
was "misconduct."

439
00:17:44,330 --> 00:17:45,920
Sexual?

440
00:17:45,920 --> 00:17:47,580
I don't know.

441
00:17:47,580 --> 00:17:49,330
I don't want to, either.
[ Elevator dings ]

442
00:17:49,330 --> 00:17:50,670
Take it from me --

443
00:17:50,670 --> 00:17:53,080
the less tea you know
around here, the better.

444
00:17:53,080 --> 00:17:54,420
You're speaking
my language.

445
00:17:54,420 --> 00:17:56,750
[ Chuckles ]

446
00:17:56,750 --> 00:18:01,290
♪♪

447
00:18:03,250 --> 00:18:05,120
So, you'll forgive everyone
but me?

448
00:18:05,120 --> 00:18:07,790
Why is it so hard for you
to follow instructions?

449
00:18:07,790 --> 00:18:09,500
You meant something to me.

450
00:18:11,580 --> 00:18:13,120
I've never met
anyone like you,

451
00:18:13,120 --> 00:18:17,500
someone successful
and outspoken...

452
00:18:17,500 --> 00:18:18,750
and nice.

453
00:18:18,750 --> 00:18:21,420
I was nice until
you lied to my face.

454
00:18:21,420 --> 00:18:23,120
For my friend, whose father
killed her boyfriend.

455
00:18:23,120 --> 00:18:24,920
Lower your voice.

456
00:18:28,330 --> 00:18:30,120
I just want
to make things right.

457
00:18:30,120 --> 00:18:31,460
Please let me.

458
00:18:31,460 --> 00:18:33,880
You knew what I gave up
for this job --

459
00:18:33,880 --> 00:18:37,710
my girlfriend, friends,
a family.

460
00:18:37,710 --> 00:18:39,670
It was worth it because
I was about to be crowned

461
00:18:39,670 --> 00:18:41,500
king of this firm.

462
00:18:41,500 --> 00:18:43,000
But look at me now --

463
00:18:43,000 --> 00:18:44,330
playing second fiddle
to Annalise

464
00:18:44,330 --> 00:18:45,960
and taking orders from
another flawed white man

465
00:18:45,960 --> 00:18:47,960
who keeps failing up.

466
00:18:47,960 --> 00:18:50,040
And if that weren't
bad enough,

467
00:18:50,040 --> 00:18:52,290
I have to see you
in the halls,

468
00:18:52,290 --> 00:18:56,460
giddily building your career
while mine's on life support.

469
00:18:57,670 --> 00:19:01,790
We're way past you making
anything damn right, Michaela.

470
00:19:01,790 --> 00:19:11,830
♪♪

471
00:19:11,830 --> 00:19:14,170
I'm not giving up on us.

472
00:19:14,170 --> 00:19:15,710
Out.

473
00:19:19,330 --> 00:19:20,750
Asher: Are you all
doing poppers over there?

474
00:19:20,750 --> 00:19:23,040
'Cause there is no way in hell
that I'm helping Annalise

475
00:19:23,040 --> 00:19:24,250
or the clinic.

476
00:19:24,250 --> 00:19:25,580
You wouldn't be helping
Annalise.

477
00:19:25,580 --> 00:19:28,210
You'd be helping your friend
Connor pass his ethics exam.

478
00:19:28,210 --> 00:19:29,920
The odds of you
passing ethics

479
00:19:29,920 --> 00:19:31,830
are about as likely as me
taking Michaela back,

480
00:19:31,830 --> 00:19:34,000
meaning it's not gonna happen.

481
00:19:34,000 --> 00:19:36,330
Look, Asher,
just help a guy out.

482
00:19:36,330 --> 00:19:37,500
I said no.

483
00:19:37,500 --> 00:19:38,500
Asher?

484
00:19:38,500 --> 00:19:40,170
Why are you asking him
for help?

485
00:19:40,170 --> 00:19:41,500
'Cause he could tell us
what A.D.A.s

486
00:19:41,500 --> 00:19:42,670
or judges are on the panel.

487
00:19:42,670 --> 00:19:44,920
Or you could just study.
How hard is that?

488
00:19:44,920 --> 00:19:46,380
And that applies
to all of you.

489
00:19:46,380 --> 00:19:48,000
Stay up all night
if you have to,

490
00:19:48,000 --> 00:19:50,210
but know that this is
bigger than just a test.

491
00:19:50,210 --> 00:19:51,080
Anything?

492
00:19:51,080 --> 00:19:51,960
Not yet.

493
00:19:51,960 --> 00:19:53,210
Great.

494
00:19:55,380 --> 00:19:56,380
You leaving after that?

495
00:19:56,380 --> 00:19:58,040
Daycare's about to close.

496
00:19:58,040 --> 00:19:59,210
Single mom. I forgot.

497
00:19:59,210 --> 00:20:00,420
And how do you know that?

498
00:20:00,420 --> 00:20:02,380
You know, you all don't talk
as quiet as you think.

499
00:20:02,380 --> 00:20:04,210
Or you just like
to eavesdrop.

500
00:20:07,040 --> 00:20:09,880
I grew up in
a single-parent home.

501
00:20:09,880 --> 00:20:12,880
I know how tough that is,
so just...

502
00:20:12,880 --> 00:20:15,120
don't be so hard
on yourself.

503
00:20:15,120 --> 00:20:17,620
Also, maybe the reason
your kid's not laughing yet

504
00:20:17,620 --> 00:20:19,120
is because you're not funny.

505
00:20:21,790 --> 00:20:24,620
Neither are you.

506
00:20:24,620 --> 00:20:26,460
I haven't seen this much traffic
from a single user

507
00:20:26,460 --> 00:20:28,210
on the Tor network
in a minute.

508
00:20:28,210 --> 00:20:30,960
Looks like it's written in
something other than C  .

509
00:20:30,960 --> 00:20:32,500
Just tell me what it is.

510
00:20:32,500 --> 00:20:33,920
It's a drive with a browser

511
00:20:33,920 --> 00:20:35,920
that allows you to
send e-mails anonymously.

512
00:20:35,920 --> 00:20:37,790
Can you mess with it so
they're not anonymous?

513
00:20:37,790 --> 00:20:40,000
I'll need a day to crack it,
but you'll probably want me

514
00:20:40,000 --> 00:20:42,460
to install a keylogger
and a VNC server so --

515
00:20:42,460 --> 00:20:43,960
Otis.

516
00:20:43,960 --> 00:20:47,080
So you can see on your computer
what he sees on his computer.

517
00:20:47,080 --> 00:20:48,920
24 hours. No more.

518
00:20:48,920 --> 00:20:51,080
[ Tender's "Afternoon" plays ]

519
00:20:51,080 --> 00:20:55,460
♪♪

520
00:20:55,460 --> 00:20:58,120
[ Cellphone chimes ]

521
00:20:58,120 --> 00:21:01,120
♪♪

522
00:21:01,120 --> 00:21:05,290
♪ You got me hoping
I'm wrong again ♪

523
00:21:05,290 --> 00:21:08,750
♪ Girl, it's not what I need ♪

524
00:21:08,750 --> 00:21:13,540
♪ I'm spending all of my time
trying to open up ♪

525
00:21:13,540 --> 00:21:15,330
♪ Let it breath ♪

526
00:21:15,330 --> 00:21:17,710
♪ Let it breath ♪

527
00:21:17,710 --> 00:21:20,500
♪ It all comes down ♪

528
00:21:20,500 --> 00:21:24,670
♪ To whether
you love me anymore ♪

529
00:21:24,670 --> 00:21:27,790
[ Cellphone buzzing ]
♪ God, I hope you do ♪

530
00:21:27,790 --> 00:21:29,880
♪ 'Cause I can't tell ♪

531
00:21:29,880 --> 00:21:31,120
You've reached
Bonnie Winterbottom.

532
00:21:31,120 --> 00:21:32,540
Please leave a message.

533
00:21:32,540 --> 00:21:33,960
♪ I can't tell by the look
in your eyes ♪

534
00:21:33,960 --> 00:21:35,790
Miller: I'm sorry, okay?

535
00:21:35,790 --> 00:21:38,500
Everyone has a past.
God knows I do, too.

536
00:21:38,500 --> 00:21:42,460
♪ It was the early afternoon ♪
What matters is that you're you.

537
00:21:42,460 --> 00:21:44,290
♪ I thought I lost you
to the tune ♪

538
00:21:44,290 --> 00:21:46,500
And I really like
that you, so...

539
00:21:46,500 --> 00:21:48,460
♪ You got me singing that
mm-mm-mm ♪

540
00:21:48,460 --> 00:21:50,120
...call me.

541
00:21:50,120 --> 00:21:53,120
♪ Got me holding on,
mm-mm-mm ♪ [ Knocks on door ]

542
00:21:53,120 --> 00:21:55,830
[ Exhales slowly ]
♪ Got me holding on, mm-mm-mm ♪

543
00:21:55,830 --> 00:21:57,750
[ Grumbles ]
Yeah?

544
00:21:57,750 --> 00:22:00,330
♪ Got me holding on,
mm-mm-mm ♪

545
00:22:00,330 --> 00:22:02,330
I know how you can
out-kamikaze A.K.

546
00:22:02,330 --> 00:22:03,670
♪ Got me holding on ♪

547
00:22:03,670 --> 00:22:06,330
The first witness on their list
is Niles, not the secretary.

548
00:22:06,330 --> 00:22:07,380
Why let them put anyone
on the stand

549
00:22:07,380 --> 00:22:09,000
when we can get a conviction
another way?

550
00:22:09,000 --> 00:22:10,330
What are you talking about?

551
00:22:10,330 --> 00:22:11,420
There's something
that A.K. wants

552
00:22:11,420 --> 00:22:13,170
even more than winning
this case.

553
00:22:16,040 --> 00:22:17,830
♪♪

554
00:22:17,830 --> 00:22:20,250
♪ Mm-mm-mm ♪

555
00:22:20,250 --> 00:22:22,830
♪ Got me holding on ♪

556
00:22:22,830 --> 00:22:25,380
Tell me we're not here
to make out.

557
00:22:25,380 --> 00:22:28,330
I want to make a deal.

558
00:22:28,330 --> 00:22:31,500
Voluntary manslaughter,
10 years.

559
00:22:31,500 --> 00:22:32,670
I'm leaving.

560
00:22:32,670 --> 00:22:34,540
Now, it'll be damn hard
to win your appeals

561
00:22:34,540 --> 00:22:37,250
if your students fail
their ethics exam.

562
00:22:37,250 --> 00:22:38,380
And since I've worked with

563
00:22:38,380 --> 00:22:39,920
about everyone appointed
to that panel...

564
00:22:39,920 --> 00:22:42,210
The jury is on your side.

565
00:22:42,210 --> 00:22:43,880
You have no need
to make a deal.

566
00:22:43,880 --> 00:22:47,210
Well, we both know you always
have a trick up your sleeve.

567
00:22:47,210 --> 00:22:49,880
And I want to be the D.A.,
which means getting convictions.

568
00:22:49,880 --> 00:22:51,790
Now, whether that's in court
or through a plea,

569
00:22:51,790 --> 00:22:53,290
it's all the same to me.

570
00:22:53,290 --> 00:23:01,040
♪♪

571
00:23:01,040 --> 00:23:03,880
You're more interesting
than I thought.

572
00:23:09,750 --> 00:23:10,920
[ Door opens ]

573
00:23:12,210 --> 00:23:15,040
Bonnie: What's wrong?

574
00:23:15,040 --> 00:23:17,210
Did you tell him
to offer me that deal?

575
00:23:17,210 --> 00:23:18,250
Who?

576
00:23:18,250 --> 00:23:20,000
Your boyfriend.
Is this a setup?

577
00:23:20,000 --> 00:23:21,330
I don't know what
you're talking about.

578
00:23:21,330 --> 00:23:23,250
Well, hey, it was a good idea.
I'll give you that.

579
00:23:23,250 --> 00:23:24,790
We're having a fight,
Annalise.

580
00:23:24,790 --> 00:23:27,330
I don't know anything
about a deal.

581
00:23:27,330 --> 00:23:29,830
[ Grumbles ]

582
00:23:29,830 --> 00:23:31,580
What'd he do?

583
00:23:31,580 --> 00:23:32,750
Nothing.

584
00:23:32,750 --> 00:23:35,120
-Oh, did he cheat on you?
-No.

585
00:23:35,120 --> 00:23:37,420
Hm.

586
00:23:37,420 --> 00:23:40,920
Asher told him
we used to be together.

587
00:23:40,920 --> 00:23:42,420
Why'd Asher do that?

588
00:23:42,420 --> 00:23:45,120
It's Asher.
Why does he do anything?

589
00:23:47,420 --> 00:23:48,960
[ Sighs ]

590
00:23:48,960 --> 00:23:51,250
Why didn't you tell him?
What?

591
00:23:51,250 --> 00:23:53,920
When Asher got the internship,
Miller had the right to know.

592
00:23:53,920 --> 00:23:55,000
Why?

593
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Because he's your boyfriend
and your boss.

594
00:23:57,000 --> 00:23:59,880
He's not my boyfriend
anymore.

595
00:23:59,880 --> 00:24:02,120
You were right. I was stupid
to think it could work.

596
00:24:05,790 --> 00:24:07,290
You're scared he's gonna run

597
00:24:07,290 --> 00:24:09,290
when he finds out the rest.
Stop.

598
00:24:09,290 --> 00:24:11,170
Listen, I'm not saying
that you need to tell him.

599
00:24:11,170 --> 00:24:12,170
I'm not going to.

600
00:24:12,170 --> 00:24:13,960
Pushing people away
will only result

601
00:24:13,960 --> 00:24:16,170
in what you say
you don't want, Bonnie.

602
00:24:16,170 --> 00:24:17,460
I don't know what I want.

603
00:24:17,460 --> 00:24:19,290
Well, you say that
you don't want to be alone.

604
00:24:19,290 --> 00:24:21,460
At least, that's what
you told me.

605
00:24:23,330 --> 00:24:25,670
You're more than
what happened to you.

606
00:24:32,620 --> 00:24:35,290
Are you going
to take his deal?

607
00:24:35,290 --> 00:24:37,960
No. It'll screw
my new boss.

608
00:24:39,790 --> 00:24:41,500
I'm a company man now.

609
00:24:41,500 --> 00:24:44,830
♪♪

610
00:24:52,000 --> 00:24:53,040
Hey.

611
00:24:53,040 --> 00:24:54,580
Oh, my God.

612
00:24:54,580 --> 00:24:55,830
What are you doing here?

613
00:24:55,830 --> 00:24:58,330
CandG kicked us out,
so we're studying here.

614
00:24:58,330 --> 00:24:59,170
Thanks for telling me.

615
00:24:59,170 --> 00:25:00,750
Cute nighty.

616
00:25:00,750 --> 00:25:03,830
[ Cellphone rings ]

617
00:25:03,830 --> 00:25:04,920
[ Beeps ]

618
00:25:04,920 --> 00:25:06,710
Thought people your age
would be in bed by now.

619
00:25:06,710 --> 00:25:08,250
I'm in your hood.
Wanna grab a drink?

620
00:25:08,250 --> 00:25:09,330
Nah, man, I can't.

621
00:25:09,330 --> 00:25:10,830
I'm at a friend's
for study group.

622
00:25:10,830 --> 00:25:12,500
You're not gonna be there
all night, though?

623
00:25:12,500 --> 00:25:13,380
I might, actually.

624
00:25:13,380 --> 00:25:15,000
Oliver: I got it!

625
00:25:15,000 --> 00:25:17,380
Annalise was right.
I'm a genius!

626
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Who was that?

627
00:25:18,380 --> 00:25:21,000
Just someone from my clinic.
I got to go.

628
00:25:21,000 --> 00:25:23,210
Wait.
[ Dial tone ]

629
00:25:23,210 --> 00:25:25,460
[ Cellphone ringing ]

630
00:25:27,710 --> 00:25:28,960
You find something?

631
00:25:28,960 --> 00:25:30,920
Yeah. I went through
the secretary's e-mails.

632
00:25:30,920 --> 00:25:34,540
She once got a message from
ladybug@altafena.com.

633
00:25:34,540 --> 00:25:36,380
Geniuses talk faster
than this.

634
00:25:36,380 --> 00:25:37,880
It's Bethany's
secret e-mail.

635
00:25:37,880 --> 00:25:39,250
She used it to talk to Andrew

636
00:25:39,250 --> 00:25:42,080
because they were having
an affair...

637
00:25:42,080 --> 00:25:46,580
a-a very kinky affair
with whips and handcuffs

638
00:25:46,580 --> 00:25:49,120
and I'm guessing belts, too.

639
00:25:49,120 --> 00:25:51,710
♪♪

640
00:25:51,710 --> 00:25:54,790
Emmett: You found out your wife
was screwing Andrew,

641
00:25:54,790 --> 00:25:56,880
so you killed him.

642
00:25:56,880 --> 00:25:57,920
I didn't kill him.

643
00:25:57,920 --> 00:25:59,460
Niles, you've lied to us
long enough.

644
00:25:59,460 --> 00:26:01,620
Bethany killed him.

645
00:26:05,080 --> 00:26:08,080
Andrew told her that
he was leaving the company.

646
00:26:08,080 --> 00:26:10,830
She knew that would destroy
everything I'd built.

647
00:26:10,830 --> 00:26:14,500
And she loved me too much
to let that happen.

648
00:26:14,500 --> 00:26:17,750
Only a psychopath would try
to pin this on his own wife.

649
00:26:17,750 --> 00:26:19,960
Bethany will tell you.

650
00:26:19,960 --> 00:26:21,920
She's wanted to all along.

651
00:26:23,790 --> 00:26:26,420
It was her belt, not mine.

652
00:26:26,420 --> 00:26:30,960
And before you even suggest it,
know that I will kill you both

653
00:26:30,960 --> 00:26:33,420
before letting her
go away for this.

654
00:26:33,420 --> 00:26:41,670
♪♪

655
00:26:46,620 --> 00:26:47,670
You find out your co-counsel

656
00:26:47,670 --> 00:26:48,960
used unethical means
to win a trial.

657
00:26:48,960 --> 00:26:51,170
If you expose them, your client
also goes down.

658
00:26:51,170 --> 00:26:53,000
What do you do?

659
00:26:53,000 --> 00:26:55,290
I would make an anonymous report
to the ethics committee,

660
00:26:55,290 --> 00:26:56,460
detailing what I knew.

661
00:26:56,460 --> 00:27:00,290
Let's say your co-counsel
was your supervisor.

662
00:27:00,290 --> 00:27:02,290
I'd still have to turn them in.
It's my duty.

663
00:27:02,290 --> 00:27:04,790
What about your duty
to your client?

664
00:27:04,790 --> 00:27:06,120
Annalise:
Who cares what Niles wants?

665
00:27:06,120 --> 00:27:08,460
We slip those e-mails to Miller,
he gets released,

666
00:27:08,460 --> 00:27:10,790
his business stays afloat,
and you get your money.

667
00:27:10,790 --> 00:27:13,830
In what world does he sign with
CandG when we've sold him out?

668
00:27:13,830 --> 00:27:15,290
When he realizes
he's a moron

669
00:27:15,290 --> 00:27:17,000
for saving his wife
over himself.

670
00:27:17,000 --> 00:27:19,120
Judge: Your supervisor tells you
to win your client's trial

671
00:27:19,120 --> 00:27:21,460
by putting the blame
on an innocent person.

672
00:27:21,460 --> 00:27:22,500
Do you do it?

673
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
Just who exactly is
this supervisor?

674
00:27:24,500 --> 00:27:26,460
It's a hypothetical,
Ms. Pratt.

675
00:27:26,460 --> 00:27:30,000
Well, hypothetically,
or in reality,

676
00:27:30,000 --> 00:27:32,420
I'd find another strategy,
since the ABA recommends

677
00:27:32,420 --> 00:27:34,580
lawyers avoid
tarnishing the innocent.

678
00:27:34,580 --> 00:27:37,710
Let's find a new suspect,
someone Niles fired once.

679
00:27:37,710 --> 00:27:39,380
Where do we find that person
right now,

680
00:27:39,380 --> 00:27:40,830
when we have an hour
until court?

681
00:27:40,830 --> 00:27:42,250
Judge
your client's gun

682
00:27:42,250 --> 00:27:43,880
in your supervisor's office

683
00:27:43,880 --> 00:27:45,670
and are certain
it's the murder weapon.

684
00:27:45,670 --> 00:27:46,710
Do you turn it in?

685
00:27:46,710 --> 00:27:48,000
How can I be sure
it's the murder weapon?

686
00:27:48,000 --> 00:27:49,670
It fits
the police description.

687
00:27:49,670 --> 00:27:50,830
Doesn't matter.

688
00:27:50,830 --> 00:27:53,080
Rule 1.3 requires
zealous advocacy.

689
00:27:53,080 --> 00:27:55,540
The lawyer must give all benefit
of the doubt to the client.

690
00:27:55,540 --> 00:27:57,830
We use Andrew, say he killed
himself by accident --

691
00:27:57,830 --> 00:27:59,210
auto-erotic asphyxiation.

692
00:27:59,210 --> 00:28:01,420
Even though we never
mentioned it in our opening?

693
00:28:01,420 --> 00:28:03,170
The jury's gonna know
we're flailing.

694
00:28:03,170 --> 00:28:04,750
Judge: You want the jurors
to like your client,

695
00:28:04,750 --> 00:28:07,380
so your supervisor tells you
to hire an actress

696
00:28:07,380 --> 00:28:10,290
to look like a loving spouse
and sit behind them in trial.

697
00:28:10,290 --> 00:28:12,420
Is this ethical?

698
00:28:12,420 --> 00:28:14,040
A lawyer can't
be held responsible

699
00:28:14,040 --> 00:28:15,290
if the jury
makes assumptions.

700
00:28:15,290 --> 00:28:17,210
...assumptions, which are an
inherent part of human nature.

701
00:28:17,210 --> 00:28:18,540
...nature.

702
00:28:18,540 --> 00:28:20,750
For example, did this assumption
rise to the level of tampering?

703
00:28:20,750 --> 00:28:22,040
...to the level of tampering?

704
00:28:22,040 --> 00:28:23,290
If it didn't,
then it's not...

705
00:28:23,290 --> 00:28:25,960
...technically unethical,
although it is desperate.

706
00:28:25,960 --> 00:28:27,380
We have nothing.

707
00:28:27,380 --> 00:28:28,710
So unless you have
a better idea,

708
00:28:28,710 --> 00:28:30,580
we have to go
with self-harm.

709
00:28:32,250 --> 00:28:34,710
We don't have nothing.

710
00:28:37,250 --> 00:28:39,920
We have the belt.

711
00:28:39,920 --> 00:28:41,880
Let's O.J. this.

712
00:28:41,880 --> 00:28:43,540
♪♪

713
00:28:43,540 --> 00:28:46,540
Ms. Reid, you stated
that you don't remember

714
00:28:46,540 --> 00:28:49,080
where you were the night
Mr. Rowland was murdered.

715
00:28:49,080 --> 00:28:50,710
Do you still stand
by that statement?

716
00:28:50,710 --> 00:28:52,120
Yes.
Got it.

717
00:28:52,120 --> 00:28:53,960
So, is it possible
you don't remember

718
00:28:53,960 --> 00:28:55,500
strangling the victim
with your belt?

719
00:28:55,500 --> 00:28:56,500
No, of course not!

720
00:28:56,500 --> 00:28:57,670
Objection, Your Honor.

721
00:28:57,670 --> 00:28:58,830
There is no foundation
for this line of attack.

722
00:28:58,830 --> 00:29:00,750
-How can the jury believe...
-Sustained.

723
00:29:00,750 --> 00:29:02,120
...anything that you say
after you admitted

724
00:29:02,120 --> 00:29:03,170
lying to the police?

725
00:29:03,170 --> 00:29:04,500
She's ignoring you,
Judge.

726
00:29:04,500 --> 00:29:06,330
Judge Harper: Ms. Keating,
the objection is sustained

727
00:29:06,330 --> 00:29:09,670
until you provide the evidence
to substantiate these claims.

728
00:29:09,670 --> 00:29:11,000
I'm about to have evidence.

729
00:29:11,000 --> 00:29:13,960
You just have to order Ms. Reid
here to try on the belt.

730
00:29:13,960 --> 00:29:16,170
Objection. The witness
isn't on trial here.

731
00:29:16,170 --> 00:29:18,290
The D.A. has established
his theory

732
00:29:18,290 --> 00:29:20,500
that the owner of the belt
committed the murder.

733
00:29:20,500 --> 00:29:23,290
We have broad discretion
to prove our theory of defense.

734
00:29:23,290 --> 00:29:25,420
You can't think this
is reasonable, Judge.

735
00:29:25,420 --> 00:29:28,000
I think it's the 6th Amendment,
Mr. Miller.

736
00:29:28,000 --> 00:29:29,420
I'll allow it.

737
00:29:29,420 --> 00:29:32,250
Okay, but if the witness is
forced to try on the belt,

738
00:29:32,250 --> 00:29:34,290
I'm gonna demand
the defendant does, too.

739
00:29:34,290 --> 00:29:35,540
Absolutely not.

740
00:29:35,540 --> 00:29:38,120
A defendant cannot be forced
to self-incriminate.

741
00:29:38,120 --> 00:29:39,790
Self-incrimination only
applies to testimony.

742
00:29:39,790 --> 00:29:42,120
That's more prejudicial
than probative, Judge.

743
00:29:42,120 --> 00:29:43,380
I disagree.

744
00:29:43,380 --> 00:29:45,710
If the defense wants the witness
to try on the belt,

745
00:29:45,710 --> 00:29:48,790
then Mr. Miller has the right to
have the defendant do the same.

746
00:29:48,790 --> 00:29:51,120
The choice is yours.

747
00:29:51,120 --> 00:29:57,120
♪♪

748
00:29:57,120 --> 00:29:58,790
[ Whispering ]
Are we really doing this?

749
00:29:58,790 --> 00:30:03,210
[ Whispering ] Well, you hired
me because I take big swings.

750
00:30:03,210 --> 00:30:05,380
Mm.

751
00:30:05,380 --> 00:30:10,330
♪♪

752
00:30:10,330 --> 00:30:12,960
The defense agrees
that Mr. Harrington

753
00:30:12,960 --> 00:30:15,380
can try on the belt,

754
00:30:15,380 --> 00:30:18,080
as long as the witness does.

755
00:30:18,080 --> 00:30:25,000
♪♪

756
00:30:25,000 --> 00:30:26,330
[ Whimpers ]

757
00:30:26,330 --> 00:30:31,210
♪♪

758
00:30:31,210 --> 00:30:32,710
This doesn't prove anything.

759
00:30:32,710 --> 00:30:34,080
I didn't hurt anyone.

760
00:30:34,080 --> 00:30:35,330
Say no more, Ms. Reid.

761
00:30:35,330 --> 00:30:37,500
Now, Mr. Harrington?

762
00:30:37,500 --> 00:30:46,250
♪♪

763
00:30:46,250 --> 00:30:55,040
♪♪

764
00:30:55,040 --> 00:31:03,920
♪♪

765
00:31:03,920 --> 00:31:12,620
♪♪

766
00:31:12,620 --> 00:31:15,920
If it doesn't fit,
you must acquit.

767
00:31:15,920 --> 00:31:17,710
Quiet, Mr. Harrington.

768
00:31:17,710 --> 00:31:21,040
There will be no direct address
to the jury by you

769
00:31:21,040 --> 00:31:23,620
or anyone else
in this courtroom.

770
00:31:23,620 --> 00:31:24,790
All right.

771
00:31:26,120 --> 00:31:28,710
Judge: Your supervisor instructs
you to destroy case files.

772
00:31:28,710 --> 00:31:30,710
You suspect those files
contained evidence

773
00:31:30,710 --> 00:31:32,040
of her own wrongdoings.

774
00:31:32,040 --> 00:31:33,210
What do you do?

775
00:31:33,210 --> 00:31:35,120
I would remind her
that it's my ethical duty

776
00:31:35,120 --> 00:31:36,710
to keep all evidence
safe and sound.

777
00:31:36,710 --> 00:31:39,580
What if this supervisor said
she would fire you, though?

778
00:31:42,290 --> 00:31:44,750
What's going on here?
Excuse me?

779
00:31:44,750 --> 00:31:49,420
Every single question has been
about my supervisor --

780
00:31:49,420 --> 00:31:52,670
"she" -- which leads me to
believe that this so-called exam

781
00:31:52,670 --> 00:31:55,080
is actually just
the governor's personal attack

782
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
on Professor Keating.

783
00:31:56,080 --> 00:31:57,460
Let's just keep on track.

784
00:31:57,460 --> 00:31:59,460
Think about how unethical
that is, that we're --

785
00:31:59,460 --> 00:32:02,750
we're wasting all of this time
and these resources on this exam

786
00:32:02,750 --> 00:32:06,670
when you could be hiring more
lawyers for the indigent.

787
00:32:06,670 --> 00:32:10,960
That's why we students need
to defend these people --

788
00:32:10,960 --> 00:32:12,500
because no one else
is willing to help them.

789
00:32:12,500 --> 00:32:14,580
But we want to help them.
I want to help them.

790
00:32:14,580 --> 00:32:17,790
So, why -- why are you
making it more difficult

791
00:32:17,790 --> 00:32:19,420
for us to do that?

792
00:32:23,960 --> 00:32:26,170
I'm... [ Clears throat ]
I'm sorry.

793
00:32:26,170 --> 00:32:29,460
Could you, uh -- Could you
repeat the question, please?

794
00:32:29,460 --> 00:32:31,880
Judge Harper: Has the jury
reached a verdict?

795
00:32:34,330 --> 00:32:36,170
We have, Your Honor.

796
00:32:38,620 --> 00:32:41,790
To count one,
first-degree murder,

797
00:32:41,790 --> 00:32:46,710
we, the jury,
find Niles Harrington...

798
00:32:46,710 --> 00:32:47,960
guilty.

799
00:32:47,960 --> 00:32:51,170
[ Murmuring ]

800
00:32:51,170 --> 00:33:00,960
♪♪

801
00:33:03,420 --> 00:33:05,330
How long have you
been Stage 4?

802
00:33:05,330 --> 00:33:06,830
Eileen: Excuse me?

803
00:33:07,500 --> 00:33:09,170
You're taking Lipodox.

804
00:33:10,710 --> 00:33:12,500
My wife only lived
another few months

805
00:33:12,500 --> 00:33:14,330
after they put her on that.

806
00:33:14,330 --> 00:33:15,830
I need you to go.

807
00:33:15,830 --> 00:33:17,750
You really wanna take
this lie to your grave?

808
00:33:17,750 --> 00:33:18,920
I said leave.

809
00:33:18,920 --> 00:33:20,830
Some people would say
keeping this secret

810
00:33:20,830 --> 00:33:22,380
is what made you sick.

811
00:33:22,380 --> 00:33:24,000
You agree?

812
00:33:27,170 --> 00:33:30,250
You want peace, don't you?

813
00:33:30,250 --> 00:33:33,250
Clear your conscience.

814
00:33:33,250 --> 00:33:36,000
He said he was
the baby's grandfather.

815
00:33:36,000 --> 00:33:37,500
It's a woman
in that picture.

816
00:33:37,500 --> 00:33:40,500
She was the mother,
according to him.

817
00:33:40,500 --> 00:33:42,420
She panicked after the birth

818
00:33:42,420 --> 00:33:43,880
and dropped the baby
at the hospital,

819
00:33:43,880 --> 00:33:45,880
but she wanted him back,

820
00:33:45,880 --> 00:33:49,880
and he didn't want her to get
in trouble with the police.

821
00:33:49,880 --> 00:33:51,080
[ Sobs ]

822
00:33:51,080 --> 00:33:53,290
[ Voice breaking ] I was
trying to do the right thing

823
00:33:53,290 --> 00:33:55,040
for the baby.

824
00:33:55,040 --> 00:33:58,380
[ Inhales sharply,
exhales ]

825
00:34:00,080 --> 00:34:01,540
Was it her?

826
00:34:01,540 --> 00:34:09,540
♪♪

827
00:34:09,540 --> 00:34:10,880
Yes.

828
00:34:17,540 --> 00:34:18,540
It's not over, Niles.

829
00:34:18,540 --> 00:34:19,790
We can file a motion
for a new trial,

830
00:34:19,790 --> 00:34:20,710
argue the jury had bias.

831
00:34:20,710 --> 00:34:21,880
It was the book.

832
00:34:21,880 --> 00:34:23,620
They hated me before
they ever knew me.

833
00:34:23,620 --> 00:34:25,620
They wouldn't hate you if you'd
let us tell them the truth.

834
00:34:25,620 --> 00:34:26,750
Never.

835
00:34:26,750 --> 00:34:28,250
She killed to protect
the money she'd lose

836
00:34:28,250 --> 00:34:31,080
if he left the company,
not because she loved you.

837
00:34:31,080 --> 00:34:34,170
You don't know love at all.
I do.

838
00:34:34,170 --> 00:34:37,080
That's what matters to me,
not my damn business,

839
00:34:37,080 --> 00:34:39,750
not my reputation,

840
00:34:39,750 --> 00:34:43,670
but dying knowing that I truly
gave myself to somebody else.

841
00:34:47,250 --> 00:34:49,790
[ Sobbing ]

842
00:34:49,790 --> 00:34:59,250
♪♪

843
00:34:59,250 --> 00:35:00,750
Rhonda: Christopher!

844
00:35:00,750 --> 00:35:03,790
Connor: Oh, Christopher,
my favorite little mister.

845
00:35:03,790 --> 00:35:05,460
Look at that
yummy little face!

846
00:35:05,460 --> 00:35:06,790
What's up, little man?

847
00:35:06,790 --> 00:35:09,790
You get kicked out
of daycare again?

848
00:35:09,790 --> 00:35:12,500
Excuse me.

849
00:35:12,500 --> 00:35:13,380
Great news.

850
00:35:13,380 --> 00:35:14,830
We passed our ethics exam?

851
00:35:14,830 --> 00:35:16,170
Semi-decent news.

852
00:35:16,170 --> 00:35:19,670
Mr. Crawford just hired me
full-time to work at CandG.

853
00:35:19,670 --> 00:35:20,960
W-Wait. I'm sorry.

854
00:35:20,960 --> 00:35:23,000
Are you -- Are you sure that
you want to work here again?

855
00:35:23,000 --> 00:35:24,710
Uh, if it means being able
to afford rings

856
00:35:24,710 --> 00:35:27,790
that don't cause gangrene,
then hell yeah.

857
00:35:27,790 --> 00:35:29,170
Listen up.

858
00:35:29,170 --> 00:35:30,960
I got your exam results back.

859
00:35:32,290 --> 00:35:33,960
You all passed.

860
00:35:33,960 --> 00:35:35,210
[ Relieved sighs ]

861
00:35:35,210 --> 00:35:36,670
[ Christopher laughs ]

862
00:35:36,670 --> 00:35:38,620
Laurel: Oh, my God,
look at Christopher!

863
00:35:41,040 --> 00:35:42,290
You're laughing!

864
00:35:42,290 --> 00:35:43,790
Oliver: I didn't think
he could get any cuter.

865
00:35:43,790 --> 00:35:45,120
Why is it a big deal?

866
00:35:45,120 --> 00:35:47,460
He just laughed
for the first time.

867
00:35:47,460 --> 00:35:48,380
Says who?

868
00:35:48,380 --> 00:35:50,080
He laughs for me
all the time.

869
00:35:50,080 --> 00:35:52,500
♪♪

870
00:35:52,500 --> 00:35:54,710
[ Baby-talks ]

871
00:35:54,710 --> 00:36:01,830
♪♪

872
00:36:01,830 --> 00:36:04,670
In what world does a jury
vote guilty after that?

873
00:36:04,670 --> 00:36:06,670
They hated Niles
more than we did.

874
00:36:06,670 --> 00:36:08,170
[ Chuckles ] I didn't think
that was possible.

875
00:36:08,170 --> 00:36:09,920
[ Chuckles ]

876
00:36:12,540 --> 00:36:14,330
He's a big boy.

877
00:36:14,330 --> 00:36:16,750
He can clean up
his own mess.

878
00:36:16,750 --> 00:36:19,170
I know.

879
00:36:19,170 --> 00:36:21,330
You taking Niles' advice
in those heels?

880
00:36:21,330 --> 00:36:23,330
[ Laughs ] Yeah, right.
[ Laughs ]

881
00:36:23,330 --> 00:36:26,750
I'm going salsa dancing
at The Dominicano alone.

882
00:36:26,750 --> 00:36:28,580
Unless you wanna come?
Oh, God, no.

883
00:36:28,580 --> 00:36:31,120
I got a couch and bowl of pasta
waiting for me.

884
00:36:31,120 --> 00:36:34,210
Emmett: We lost
the Harrington trial.

885
00:36:34,210 --> 00:36:37,710
No, uh,
just give me some time.

886
00:36:37,710 --> 00:36:41,210
I'm meeting some more
potential clients.

887
00:36:41,210 --> 00:36:43,040
Next week.

888
00:36:45,420 --> 00:36:47,710
So, does this actually
count as a "W"?

889
00:36:47,710 --> 00:36:49,710
'Cause it seems like we kind of
lucked into this verdict.

890
00:36:49,710 --> 00:36:51,540
Well, the jury said we won.
That's all that matters.

891
00:36:51,540 --> 00:36:52,790
Oh. When you say "we,"

892
00:36:52,790 --> 00:36:54,920
do you mean that I've graduated
to a permanent job?

893
00:36:54,920 --> 00:36:56,460
Fine.
Dude!

894
00:36:56,460 --> 00:36:57,960
Team Miller for life!

895
00:36:57,960 --> 00:36:59,790
♪ The bottom of
the deep blue ♪

896
00:36:59,790 --> 00:37:02,380
♪ Welcome to my cage,
little lover ♪

897
00:37:02,380 --> 00:37:03,620
Go home.

898
00:37:03,620 --> 00:37:07,040
♪ Time to rearrange
with ya, baby ♪

899
00:37:07,040 --> 00:37:10,540
♪ Still don't know your name,
miss honey ♪

900
00:37:10,540 --> 00:37:12,580
♪ Let's go up in flames,
pretty lady ♪

901
00:37:12,580 --> 00:37:14,000
Miller:
I am so sorry.

902
00:37:14,000 --> 00:37:15,420
No, I'm sorry.

903
00:37:15,420 --> 00:37:16,920
Stop.
This was my fault.

904
00:37:16,920 --> 00:37:19,330
I overreacted.
I overreacted.

905
00:37:19,330 --> 00:37:20,920
Bonnie --
You don't need to apologize.

906
00:37:20,920 --> 00:37:22,420
I do.

907
00:37:22,420 --> 00:37:24,330
I will never talk to you
that way again.

908
00:37:24,330 --> 00:37:27,580
And I don't want to talk
to you that way again.

909
00:37:27,580 --> 00:37:29,170
Just...

910
00:37:29,170 --> 00:37:32,290
I need you to know
I'm complicated.

911
00:37:32,290 --> 00:37:33,670
I know.

912
00:37:33,670 --> 00:37:35,420
Really complicated,

913
00:37:35,420 --> 00:37:39,750
and that scares me,
'cause this --

914
00:37:39,750 --> 00:37:42,620
us -- I don't want
to screw it up.

915
00:37:42,620 --> 00:37:45,750
Nothing's screwed up.
I promise.

916
00:37:45,750 --> 00:37:48,460
♪ The bottom of
the deep blue ♪

917
00:37:48,460 --> 00:37:51,960
♪ Welcome to my cage,
little lover ♪

918
00:37:51,960 --> 00:37:56,290
♪ Time to rearrange
with ya, baby ♪

919
00:37:56,290 --> 00:37:58,830
So, could you do it?

920
00:37:58,830 --> 00:37:59,960
I'm not gonna lie.

921
00:37:59,960 --> 00:38:02,000
I'm a little hurt
you asked that.

922
00:38:02,000 --> 00:38:03,540
Give a straight answer
for once.

923
00:38:03,540 --> 00:38:06,290
All right. I was able
to install the keylogger

924
00:38:06,290 --> 00:38:08,500
and the remote desktop server
on the box.

925
00:38:08,500 --> 00:38:10,790
So, from now on,
anything that he types

926
00:38:10,790 --> 00:38:13,620
or sees on his screen,
you'll see, too.

927
00:38:13,620 --> 00:38:15,120
But he won't know
I'm looking?

928
00:38:15,120 --> 00:38:17,290
No clue.

929
00:38:17,290 --> 00:38:24,000
♪♪

930
00:38:24,000 --> 00:38:26,210
Why are you here?
What are you doing here?

931
00:38:26,210 --> 00:38:29,120
I was just seeing if
Doucheface wanted to hang.

932
00:38:29,120 --> 00:38:31,000
You?

933
00:38:31,000 --> 00:38:34,290
I-I had to drop off
an outline.

934
00:38:34,290 --> 00:38:35,920
Liar.

935
00:38:35,920 --> 00:38:37,710
[ Sobs ]

936
00:38:39,710 --> 00:38:41,170
I'm so stupid.

937
00:38:41,170 --> 00:38:43,000
Hey, come on.

938
00:38:46,000 --> 00:38:48,420
What's wrong?

939
00:38:48,420 --> 00:38:52,330
People don't like me.

940
00:38:52,330 --> 00:38:54,540
Especially Tegan.

941
00:38:54,540 --> 00:38:57,830
She liked me for a second,
but now she hates me.

942
00:38:57,830 --> 00:38:59,210
Okay, stop.

943
00:38:59,210 --> 00:39:02,330
Are you annoying sometimes?
Hell yeah.

944
00:39:02,330 --> 00:39:04,920
But if you think coming here
and knocking on Asher's door,

945
00:39:04,920 --> 00:39:06,500
hoping he'll tell you
he likes you

946
00:39:06,500 --> 00:39:09,670
or maybe even ask him
to take you back...

947
00:39:09,670 --> 00:39:11,330
I-I wasn't gonna do that.

948
00:39:15,920 --> 00:39:18,710
Okay, maybe I was.

949
00:39:18,710 --> 00:39:23,460
♪♪

950
00:39:23,460 --> 00:39:25,540
Well, don't.

951
00:39:25,540 --> 00:39:27,120
It's not fair to him.

952
00:39:27,120 --> 00:39:29,880
♪ The bottom of
the deep blue ♪

953
00:39:29,880 --> 00:39:32,380
You still mad at Laurel?

954
00:39:32,380 --> 00:39:34,750
Of course.

955
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
'Cause you miss her?

956
00:39:40,040 --> 00:39:41,790
Get up, drunky.

957
00:39:41,790 --> 00:39:44,120
I'll drive you home before
you make a fool of yourself.

958
00:39:44,120 --> 00:39:46,540
♪♪

959
00:39:46,540 --> 00:39:48,790
[ Cellphone rings ]

960
00:39:48,790 --> 00:39:51,580
[ Cellphone beeps ]

961
00:39:51,580 --> 00:39:54,960
Hey, Ma.
♪ Welcome to my cage, little lover ♪

962
00:39:54,960 --> 00:39:56,380
♪ Time to rearrange ♪

963
00:39:56,380 --> 00:39:58,670
Frank: I just need you to teach
me how to clone a flip phone.

964
00:39:58,670 --> 00:40:00,080
The whole point
of having a flip phone

965
00:40:00,080 --> 00:40:02,750
is to avoid being cloned,
hacked, or monitored

966
00:40:02,750 --> 00:40:04,080
by someone like you.

967
00:40:04,080 --> 00:40:06,000
♪ Let's go up in flames,
little lady ♪

968
00:40:06,000 --> 00:40:09,460
♪ Welcome to my cage,
little lover ♪

969
00:40:09,460 --> 00:40:13,080
♪ Time to rearrange
with ya, baby ♪

970
00:40:13,080 --> 00:40:16,670
♪ Still don't know your name,
miss honey ♪

971
00:40:16,670 --> 00:40:20,290
♪ Let's go up in flames,
pretty lady ♪

972
00:40:20,290 --> 00:40:28,330
♪♪

973
00:40:28,330 --> 00:40:36,420
♪♪

974
00:40:36,420 --> 00:40:38,290
[ Knocking on door ]

975
00:40:41,500 --> 00:40:42,830
What?

976
00:40:46,960 --> 00:40:49,460
I didn't want to tell you
till I found out more.

977
00:40:52,000 --> 00:40:54,880
This is Denver's file
on Bonnie.

978
00:40:54,880 --> 00:40:56,960
There's a DNA test in it
that says Bonnie's kid

979
00:40:56,960 --> 00:40:58,620
might still be alive.

980
00:41:03,290 --> 00:41:05,170
I looked into it
and found this.

981
00:41:05,170 --> 00:41:07,790
♪♪

982
00:41:07,790 --> 00:41:09,330
It's Bonnie.

983
00:41:12,500 --> 00:41:15,670
She kidnapped her own son
from the hospital. No.

984
00:41:15,670 --> 00:41:17,830
The baby was never dead,
Annalise, I'm telling you.

985
00:41:17,830 --> 00:41:19,620
No.

986
00:41:19,620 --> 00:41:21,460
This is not Bonnie.

987
00:41:23,330 --> 00:41:25,330
This is her sister.

988
00:41:30,670 --> 00:41:32,540
Emcee: All right,
gather 'round, party people!

989
00:41:32,540 --> 00:41:34,330
It's time for
that special moment

990
00:41:34,330 --> 00:41:36,500
I like to call
the "boy-quet" toss.

991
00:41:36,500 --> 00:41:37,880
Where are
my two lovebirds at?

992
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
[ Cheers and applause ]

993
00:41:38,880 --> 00:41:41,330
Come on up to the front,
gentlemen.

994
00:41:41,330 --> 00:41:43,170
Ah, there's one of my grooms.

995
00:41:43,170 --> 00:41:44,670
Where's the other?

996
00:41:48,330 --> 00:41:51,170
Anyone seen my husband?
[ Chuckles ]

997
00:41:51,170 --> 00:41:53,500
Come on, folks. Let's make some
noise to get his attention.

998
00:41:53,500 --> 00:41:56,040
[ Cheers and applause ]

999
00:41:59,420 --> 00:42:02,250
Oliver to the dance floor.

1000
00:42:02,250 --> 00:42:05,540
Oliver to the dance floor.

1001
00:42:05,540 --> 00:42:08,290
♪♪

1002
00:42:08,290 --> 00:42:13,040
Now, you can't get cold feet
after you say "I do," Oliver.

1003
00:42:13,040 --> 00:42:16,790
Oliver? [ Chuckles ]
Where you at, buddy?

1004
00:42:16,790 --> 00:42:20,380
♪♪

1005
00:42:29,580 --> 00:42:36,790
♪♪

1006
00:42:36,790 --> 00:42:44,080
♪♪

1007
00:42:44,080 --> 00:42:51,420
♪♪

1008
00:42:51,470 --> 00:42:56,020
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0